-
1 fudge
fudge [fʌdʒ]1. noun* * *[fʌdʒ] 1.1) Culinary ( soft sweet) caramels mpl mous3) (colloq) ( compromise)2.(colloq) transitive verb1) ( evade) esquiver [issue]2) ( falsify) truquer [figures] -
2 fudge
A n3 Journ, Print ( stop press news) dernières nouvelles fpl ; ( box or column for stop press) emplacement m de la dernière heure ;4 ○ ( compromise) it's a fudge c'est flou ; the wording is a classic fudge l'énoncé est flou à merveille.B ○ vtr1 ( evade) esquiver, éluder [issue, problem] ;2 ( falsify) truquer [figures, accounts]. -
3 fudge
fudge [fʌdʒ]1 noun∎ a piece of fudge un caramel;∎ I made some fudge j'ai fait des caramels∎ the law/agreement is a fudge le texte de loi/de l'accord est délibérément flou(c) Typography (stop press box) emplacement m de la dernière heure; (stop press news) (insertion f de) dernière heure f, dernières nouvelles fpl(d) (UNCOUNT) (nonsense) balivernes fpl, âneries fpl(evade, hedge) esquiver le problème;∎ the President fudged on the budget issue le président a esquivé les questions sur le budget(b) (avoid, dodge) esquiver∎ I totally fudged it je l'ai complètement ratéfamiliar old-fashioned balivernes! -
4 fudge
fudge [fʌdʒ]1. n1) пома́дка2) вы́думка; «стряпня́»3) изве́стия, помеща́емые в газе́те в после́днюю мину́ту2. v де́лать ко́е-ка́к, «состря́пать»3. int чепуха́!, вздор! -
5 fudge on
-
6 fudge
- fudge
- nпроф.
делать несанкционированные отступления от чертежей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 fudge up
fudge up -
8 fudge
fudge v (infrml) GEN, STAT (infrml) frisieren, (infrml) schönen, (infrml) schönrechnen, fälschen (financial statements, statistics; synonymous: gloss over, varnish over) -
9 fudge
-
10 fudge factor
-
11 fudge sauce
-
12 fudge
I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * ** * *[fʌʤ]I. n▪ to \fudge sthto \fudge an issue einem Thema ausweichen* * *[fʌdZ]1. n2) (PRESS: space for stop press) Spalte f für letzte Meldungen; (= stop press news) letzte Meldungen pl3)her answer was a fudge — ihre Antwort war ein Ausweichmanöver
2. vt3)to fudge the books — die Bücher frisieren (inf)
* * *fudge [fʌdʒ]A v/t2. frisieren umg, fälschen3. einem Problem etc ausweichenB v/i2. Unsinn redenC s1. Unsinn m2. Zeitung:a) letzte Meldungen plD int Mist!* * *I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * *n.Fälschung f. v.fälschen v.pfuschen v. -
13 fudge
[fʌdʒ]fudge выдумка; "стряпня" fudge делать кое-как, недобросовестно; "состряпать" fudge жульничать fudge известия, помещаемые в газете в последнюю минуту fudge помадка fudge вчт. состряпанная программа fudge уклоняться fudge int чепуха!, вздор! -
14 fudge
(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) dulce de azúcartr[fʌʤ]1 dulce hecho con azúcar, leche y mantequilla————————tr[fʌʤ]1 (do clumsily) pifiar, fallar2 (falsify) amañar3 (evade) eludir1) falsify: amañar, falsificar2) dodge: esquivarfudge n: dulce m blando de chocolate y lechen.• dulce de azúcar s.m.• dulce de chocolate s.m.v.• hacer de modo chapucero v.fʌdʒ
I
II
1.
transitive verb (colloq)a) ( falsify) \<\<figures\>\> amañarb) ( evade) \<\<issue\>\> esquivar
2.
vi (colloq)[fʌdʒ]1.N (Culin) dulce m de azúcar2.VT [+ issue, problem] esquivar, eludir3.* * *[fʌdʒ]
I
II
1.
transitive verb (colloq)a) ( falsify) \<\<figures\>\> amañarb) ( evade) \<\<issue\>\> esquivar
2.
vi (colloq) -
15 fudge
I [fʌdʒ]1) gastr. (soft sweet) intrad. m. (caramelle a base di zucchero, burro, panna, simili alle caramelle mou)3) colloq. (compromise)II [fʌdʒ]verbo transitivo colloq.* * *(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) fondente* * *[fʌdʒ]1. nCulin specie di caramella a base di latte, burro e zucchero2. vt(figures, results) falsificare, (question, issue) eludere* * *fudge /fʌdʒ/A n.1 [u] caramella fondente (a base di zucchero, latte, burro e aromi)3 storia inventata; fandonia; panzana4 (giorn.) (spazio per) notizie dell'ultima ora; notizia lampoB inter.(antiq.) frottole!; sciocchezze!(to) fudge /fʌdʒ/A v. t.1 abborracciare; rabberciare; rattoppare; raffazzonare3 eludere, evitare ( un argomento); sottrarsi a: to fudge an issue, essere evasivo su un argomento; cercare di scantonareB v. i.1 ingannare; imbrogliare; ciurlare nel manico (fam.)2 essere evasivo; scantonare, svicolare (fam.).* * *I [fʌdʒ]1) gastr. (soft sweet) intrad. m. (caramelle a base di zucchero, burro, panna, simili alle caramelle mou)3) colloq. (compromise)II [fʌdʒ]verbo transitivo colloq. -
16 fudge
1. [fʌdʒ] n1. 1) выдумка, враньё; «стряпня»2) уст. чушь, вздорoh fudge! - какая чепуха!
2. сообщение «в последнюю минуту» ( помещаемое в газете)3. фадж, сливочная помадка2. [fʌdʒ] v1. делать кое-как, недобросовестно; «состряпать» (тж. fudge up)2. рассказывать небылицы, сочинять3. помещать «в последнюю минуту» ( в газете)4. амер. ( часто on) жульничать5. (on) уклоняться, увиливать (от чего-л.)to fudge on an issue - не высказываться прямо по какому-л. вопросу
-
17 fudge
-
18 fudge
(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) fudge, bløt sjokoladenougatIsubst. \/fʌdʒ\/1) tull, sludder, tøv, pølsevev2) toffé, myk karamell, bløt nougat3) ( avisspråk) (spalteplass for) nyheter satt inn i siste øyeblikkIIverb \/fʌdʒ\/1) snyte2) dikte opp, pynte på3) sette inn (avisnyhet) i siste øyeblikk4) ( om sak) tåkelegge, gjøre uklar, tvære ut5) sluntre unna (arbeid), unnvike, liste seg utenomfudge along liste seg av stedfudge (up) dikte opp, pynte på være unnvikende -
19 fudge
fʌdʒ
1. сущ.
1) а) чушь, выдумка;
'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn: bosh б) ложь, обман Syn: deceit
2) мошенник, обманщик, плут Syn: impostor, humbug
3) 'горячие' новости;
известия, помещаемые в газете в последнюю минуту
4) амер. сливочная помадка (вид сладостей)
2. гл.
1) подделывать, фабриковать, фальсифицировать fudges figures ≈ фальсифицированные данные( цифры)
2) делать кое-как, недобросовестно;
'состряпать' to fudge on an issue ≈ обделать дельце fudge on
3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: cheat
3. межд. чушь!, вздор!, чепуха! To all the latter part of your letter I answer fudge. ≈ По поводу остальной части письма отвечаю: "Вздор!" Syn: bosh I
2. выдумка, вранье;
"стряпня" (устаревшее) чушь, вздор - oh *! какая чепуха! сообщение "в последнюю минуту" (помещаемое в газете) фадж, сливочная помадка делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" рассказывать небылицы, сочинять помещать "в последнюю минуту" (в газете) (американизм) (часто on) жульничать - to * figures подтасовывать цифры - to * on an exam смошенничать на экзамене - to * on the rules обойти правила уклоняться, увиливать( от чего-л) - to * on an issue не высказываться прямо по какому-л вопросу fudge выдумка;
"стряпня" ~ делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" ~ жульничать ~ известия, помещаемые в газете в последнюю минуту ~ помадка ~ вчт. состряпанная программа ~ уклоняться ~ int чепуха!, вздор! -
20 fudge
(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) karamelagtigt slik; flødekaramel* * *(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) karamelagtigt slik; flødekaramel
См. также в других словарях:
FUDGE — (Freeform, Universal Do it yourself Gaming Engine) свободная универсальная настраиваемая игровая система ролевых игр, разработанная и написанная Стеффаном О’Салливаном, автором нескольких приложений для GURPS. Идеально подходит как для… … Википедия
Fudge (disambiguation) — * Fudge, a type of confectionery, usually made with sugar, milk, butter and flavoring, often chocolateFudge may also refer to:Real People* Georgia Fudge, an American female bodybuilderFictional People* Cornelius Fudge, the fictional Minister for… … Wikipedia
Fudge — steht für: Fudge, Karamell Konfekt, siehe: Karamellbonbon Fudge (Fernsehserie), US amerikanische Kinder Fernsehserie Die Abkürzung FUDGE steht für: FUDGE, ein Rollenspielsystem (Freeform Universal Do it yourself Gaming Engine) Fudge ist der… … Deutsch Wikipedia
FUDGE — (Freeform Universal Do it yourself Gaming Engine) ist eine Art kostenloses Universal Rollenspiel System. Genau genommen ist es kein fertiges System, sondern stellt Konventionen, Vorschläge und Ideen bereit, um ein eigenes zu erschaffen. FUDGE… … Deutsch Wikipedia
Fudge Tunnel — fue una banda formada en Nottingham, Inglaterra por Alex Newport, David Riley y Adrian Parkin. Después de dos singles críticamente aclamados en Pigboy Records ( Fudge Tunnel en 1989, The Sweet Sound of Excess en 1990), ellos firmaron por Earache… … Wikipedia Español
Fudge factor — Fudge factors are invented variables whose purpose is to force a calculated result to give a better match to what happens in the real world. Fudge factors are usually calculated retrospectively , and when a calculation has only managed to produce … Wikipedia
Fudge Rounds — are fudgy, round snack cakes made by Little Debbie. They are made by taking two smaller chewy chocolate cakes, and gluing them together with a light brown fudge creme. Finally, the two cakes are striped with light brown fudge.NutritionAllergy… … Wikipedia
Fudge tunnel — est un groupe de metal hardcore originaire de Nottingham (Royaume Uni) et fondé en 1988 autour du chanteur/guitariste Alex Newport. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 À noter 3 Discographie … Wikipédia en Français
Fudge, Kentucky — Fudge was a small unincorporated community in Fulton County, Kentucky, United States, approximately 4 miles southwest of modern day Hickman. A small town in the 1850s and 1860s with a population of less than 50, Fudge was abandoned after a few… … Wikipedia
Fudge (sistema de juego de rol) — Fudge (acrónimo del inglés Freeform Universal Do it yourself Gaming Engine) es un sistema de juego genérico para juegos de rol gratuito. Descripción general Fudge está constituido de reglas sencillas que permiten a los jugadores concentrarse en… … Wikipedia Español
Fudge Tunnel — est un groupe de metal hardcore originaire de Nottingham (Royaume Uni) et fondé en 1988 autour du chanteur/guitariste Alex Newport. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 À noter 3 Discographie … Wikipédia en Français